dear, beloved, ' or 'a deer' or irish: friend or from Catharina 'pure'