from lat ‘right, righthanded, on the right side’ or from an eng surname ‘one who dyes, a dyer’