from arab: ’night, dark’ used in many languages with the same meaning - also translated 'lily'